Martina Rens

Meer dan 10 jaar ervaring

Text- & Übersetzungsbüro

Over

Dit is Text- & Übersetzungsbüro Martina Rens:

Ik ben Martina Rens.

 

Duits is mijn moedertaal.

2008 ben ik in Nederland met mijn vertaalbureau voor vertalingen Nederlands – Duits begonnen.

Naast mijn werk als vertaalster schrijf ik verhalen en blogberichten in het Duits, o.a. op mijn blog www.undsonstblog.wordpress.com.

Na meer dan 10 jaar in Nederland met veel plezier gewoond en gewerkt te hebben ben ik 2017 terug verhuisd naar Duitsland.

Vertalen en schrijven is voor mij plezierig werk. Het creatieve jongleren met woorden en zinnen – en tenslotte de vertaalde tekst als een geheel. Een werk dat voldoening geeft.

 

 

Mijn diensten omvatten de volgende diensten:

  • Vertalen NL-DE
  • Corrigeren en redigeren van Duitse teksten
  • Boekvertalingen NL-DE
  • Tekstcreaties DE

Tot mijn klanten behoren particulieren en bedrijven.

Van 2013 t/m 2018 was ik lid van de VZV, de Vereniging Zelfstandige Vertalers.